As the hardreading staff has noted, Boston Globe sports columnist Dan Shaughnessy may have given a kayn aynhoreh (evil eye) to the Red Sox with his Sunday victory dance (headline: “Is it really necessary to go to Tampa?”).
Because it wasn’t just that the Sox lost last night to the Rays, but how they lost.
Red Sox infielders collide to botch ground ball in ALDS loss
Dustin Pedroia may have been a little too eager.
A costly infield blunder by the Boston Red Sox in the bottom of the 8th inning of their ALDS Game 3 matchup in Tampa helped the Rays score a go-ahead run on Monday.
With runners on first and second and one out, Rays shortstop Yunel Escobar hit a ground ball just to the left side of second base. Sox shortstop Stephen Drew and second baseman Dustin Pedroia both moved to field the ball. Drew scooped it up as Pedroia dove toward him, and Pedroia’s apparent effort to pull up wound up jarring the ball from Drew’s hand as he prepared to throw to first.
Exhibit B: Jose Lobaton’s walk-off homer in the bottom of the ninth against Sox ace closer Koji Uehara.
Today’s Total Amnesia column from Shaughnessy (headline on the web last night: “A crushing loss for Red Sox against Rays”):
It hurts, but how badly?
ST. PETERSBURG, Fla. — The Red Sox were inches from a clean getaway. They had mirrors on the ceiling and pink champagne on ice in the visitors clubhouse at Tropicana Field.
And then . . .
The Worst . . .
Loss . . .
OK, that’s an exaggeration. There is nothing devastating about a 5-4 loss when you are already leading a best-of-five series, two-games-to-zero. Jose Lobaton’s walkoff splash blast into the fish tank Monday night against heretofore unhittable Koji Uehara probably will end up being a mere footnote in the Red Sox’ inevitable march to the 2013 World Series.
Still, it hurts. And it gives pause.
As does Shaughnessy, who ditches his former bravado and concludes this way:
After the Sox rallied to tie it off Fernando Rodney in the top of the ninth, Lobaton came up with two out and nobody aboard and found the fish tank in right-center. Ballgame.
“I can’t say enough, the way we came back after giving up the lead,’’ said Farrell. “Just an exciting game. Well-played game. Still, we played a very good game tonight.’’
Perhaps. But it doesn’t feel good at this moment. This was the Red Sox’ first postseason walkoff loss since the Aaron Boone/Grady Little game of 2003.
If that turns into the Big Gulp, you know who to blame.
It’s called a kahn aynhoreh, “the magical phrase uttered to ward off the evil eye” according to The Joys of Yiddish.
And Boston Globe columnist Dan Shaughnessy failed to say it in his front-page piece in today’s Sports section.
Is it really necessary to go to Tampa?
Do we really have to go to Tampa/St. Pete? Can’t we just forgo the formalities and let the Red Sox advance to the American League Championship Series on sheer style, dominance, karma, and duende?
The Duck Dynasty/ZZ Top/Fidel Castro Red Sox look unbeatable at this hour. They bested the fatigued Rays, 7-4, at Fenway Park again on Saturday night and will send 12-1 Clay Buchholz to the mound to finish the series Monday.
And it gets even worse at the end:
It makes you want to fast-forward to the Fall Classic. Do you want the Dodgers (Adrian Gonzalez, Carl Crawford), the Braves (who played here in Boston until the early 1950s), the Pirates (lost to the Red Sox in the first World Series in 1903) or the Cardinals (Series opponents in ’46, ’67 and ’04)?
That’s getting too far ahead. For sure.
But putting the Sox in the ALCS is not too far ahead.
Bring on the Tigers. Bring on the A’s.
This one is over.
Seriously, boychik? You’re actually saying that? First of all, if any town should appreciate the possibility of improbable comebacks, it’s Boston. Beyond that, even though there’s almost no way the Rays will come back, the accent is on almost. Shaughnessy should know that.
If the unthinkable now happens, you know who to blame.